Berlin 1945.
Putujemo kroz vreme nazad u Berlin, u najverniju godinu posmatrano iz perspektive nemačkog naroda i savezničkih vojnika. Ovo je priča o oslobođenju, porazu i ponovnom uzdizanju.
Režiser: Volker Heise
101
Na početku 1945. godine, Berlin je pod utiskom da će da preživi rat. Rat se približava metropolisu i sve vraća svojim korenima, rat melje bez milosti.
102
Počela je bitka za Berlin. Sile koje će uskoro biti pobedničke polako napreduju. 30. aprila, podiže se crvena zastavica na Rajštagu, a Hitler izvršava samoubistvo.
103
Englezi, Francuzi i Amerikanci i dalje čekaju da uđu u Berlin. U međuvremenu, Sovjeti kreću u lov na ratne kriminalce. Jevrejska zajednica se regrupiše, a život se vraća među ruševine.
