Berlin 1945.
Vraćamo se u prošlost, u najsudbonosniju godinu u Berlinu viđenu očima Nijemaca i savezničkih vojnika. Ovo je priča o oslobađanju, porazu i obnovi.
Redatelj: Volker Heise
101
Početkom 1945., Berlin se zavarava da će preživjeti rat. Sve se više približavajući metropoli, rat sve vraća na početak, bez milosti.
102
Bitka za Berlin je započela. Snage koje će uskoro pobijediti napreduju korak po korak. Dana 30. travnja, crvena zastava vijori se iznad Reichstaga, a Adolf Hitler izvršava samoubojstvo.
103
Englezi, Francuzi i Amerikanci još čekaju da uđu u Berlin. U međuvremenu, Sovjeti kreću u lov na ratne zločince, židovska zajednica ponovno se okuplja i život se vraća među ruševine.
