Berlīne, 1945.
Mēs ceļojam laikā uz Berlīnes liktenīgāko gadu un ieraugām to ar vāciešu un sabiedroto acīm. Šis ir stāsts par atbrīvošanu, sakāvi un pārmaiņām.
Režisors: Volker Heise
101
1945. gada sākumā Berlīnē pastāv ilūzija, ka viņi izdzīvos karā. Karam arvien vairāk tuvojoties metropolei, tas bez žēlastības atgriež visu pie saknēm.
102
Berlīnes kauja ir sākusies. Spēki, kuri drīz uzvarēs, pakāpeniski virzās uz priekšu. 30. aprīlī virs Reihstāga plīvo sarkanais karogs, un Ādolfs Hitlers izdara pašnāvību.
103
Angļi, franči un amerikāņi gaida, lai iekļūtu Berlīnē. Tikmēr padomju svētki dodas kara noziedznieku medībās, ebreju kopiena pārorganizējas, un gruvešos atgriežas dzīvība.
