{"id":1270,"date":"2026-06-10T22:27:38","date_gmt":"2026-06-10T20:27:38","guid":{"rendered":"https:\/\/viasathistory.eu\/episode\/1776-american-independence-s1e6-a-new-world\/"},"modified":"2026-09-08T15:00:53","modified_gmt":"2026-09-08T14:00:53","slug":"1776-american-independence-s1e6-a-new-world","status":"publish","type":"vsei_episode","link":"https:\/\/viasathistory.eu\/pl\/episode\/1776-american-independence-s1e6-a-new-world\/","title":{"rendered":"1776: Ameryka\u0144ska niepodleg\u0142o\u015b\u0107 - S16 - Nowy \u015bwiat"},"content":{"rendered":"<div class=\"vsei-meta\"><span><b>Seria:<\/b> <a href=\"https:\/\/viasathistory.eu\/pl\/programy\/1776-niepodleglosc-usa\/\">\u201e1776: niepodleg\u0142o\u015b\u0107 USA\u201d<\/a><\/span><span><b>Sezon:<\/b> 1<\/span><span><b>Odcinek:<\/b> 6<\/span><span><b>Rok produkcji:<\/b> 2025<\/span><\/div>\n<h2>Streszczenie<\/h2>\n<p>W ostatnim odcinku przyjrzymy si\u0119, jak ostatnie lata rewolucji wp\u0142yn\u0119\u0142y na kszta\u0142t Wielkiej Brytanii oraz na globaln\u0105 r\u00f3wnowag\u0119 si\u0142 w momencie, gdy Stany Zjednoczone wkroczy\u0142y na aren\u0119 wielkich mocarstw.<\/p>\n<h3>O serii<\/h3>\n<p>Przemierzamy Atlantyk i zanurzamy si\u0119 w ameryka\u0144skim Zachodzie. Z okazji 250. rocznicy Deklaracji Niepodleg\u0142o\u015bci przedstawiamy historie, bohater\u00f3w i z\u0142oczy\u0144c\u00f3w wojny o niepodleg\u0142o\u015b\u0107.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Series: 1776: American IndependenceSeason: 1Episode: 6Production year: 2025 Synopsis The final episode examines how the final years of the Revolution shaped Britain and the global balance of power as the United States entered the game of empires. About the series We traverse the Atlantic and plunge into the American West. For the 250th anniversary of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1271,"template":"","meta":[],"vsei_genre":[16,17,23,18],"class_list":["post-1270","vsei_episode","type-vsei_episode","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vsei_genre-documentary","vsei_genre-history","vsei_genre-politics","vsei_genre-war"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.2.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Series: 1776: American IndependenceSeason: 1Episode: 6Production year: 2025SynopsisThe final episode examines how the final years of the Revolution shaped Britain and the global balance of power as the United States entered the game of empires.About the seriesWe traverse the Atlantic and plunge into the American West. For the 250th anniversary of the Declaration of Independence,\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/viasathistory.eu\/pl\/episode\/1776-american-independence-s1e6-a-new-world\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.2.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"viasathistory.eu -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"1776: American Independence \u2014 S1E6 \u2014 A New World - viasathistory.eu\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Series: 1776: American IndependenceSeason: 1Episode: 6Production year: 2025SynopsisThe final episode examines how the final years of the Revolution shaped Britain and the global balance of power as the United States entered the game of empires.About the seriesWe traverse the Atlantic and plunge into the American West. For the 250th anniversary of the Declaration of Independence,\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/viasathistory.eu\/pl\/episode\/1776-american-independence-s1e6-a-new-world\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/viasathistory.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-Viasat_History_Favicon.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/viasathistory.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-Viasat_History_Favicon.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-10T20:27:38+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-08T14:00:53+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"1776: American Independence \u2014 S1E6 \u2014 A New World - viasathistory.eu\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Series: 1776: American IndependenceSeason: 1Episode: 6Production year: 2025SynopsisThe final episode examines how the final years of the Revolution shaped Britain and the global balance of power as the United States entered the game of empires.About the seriesWe traverse the Atlantic and plunge into the American West. For the 250th anniversary of the Declaration of Independence,\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/viasathistory.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-Viasat_History_Favicon.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasathistory.eu\\\/pl\\\/episode\\\/1776-american-independence-s1e6-a-new-world\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasathistory.eu\\\/pl\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/viasathistory.eu\\\/pl\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasathistory.eu\\\/pl\\\/genre\\\/documentary\\\/#listItem\",\"name\":\"Documentary\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasathistory.eu\\\/pl\\\/genre\\\/documentary\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentary\",\"item\":\"https:\\\/\\\/viasathistory.eu\\\/pl\\\/genre\\\/documentary\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasathistory.eu\\\/pl\\\/episode\\\/1776-american-independence-s1e6-a-new-world\\\/#listItem\",\"name\":\"1776: American Independence \\u2014 S1E6 \\u2014 A New World\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasathistory.eu\\\/pl\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasathistory.eu\\\/pl\\\/episode\\\/1776-american-independence-s1e6-a-new-world\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"1776: American Independence \\u2014 S1E6 \\u2014 A New World\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasathistory.eu\\\/pl\\\/genre\\\/documentary\\\/#listItem\",\"name\":\"Documentary\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasathistory.eu\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Viasat History | Great Civilisations, War &amp; Hidden History\",\"description\":\"Explore great civilisations, wars, and hidden history with premium documentaries on Viasat History \\u2014 the greatest moments of our past, reimagined.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/viasathistory.eu\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasathistory.eu\\\/pl\\\/episode\\\/1776-american-independence-s1e6-a-new-world\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/viasathistory.eu\\\/pl\\\/episode\\\/1776-american-independence-s1e6-a-new-world\\\/\",\"name\":\"1776: American Independence \\u2014 S1E6 \\u2014 A New World - viasathistory.eu\",\"description\":\"Series: 1776: American IndependenceSeason: 1Episode: 6Production year: 2025SynopsisThe final episode examines how the final years of the Revolution shaped Britain and the global balance of power as the United States entered the game of empires.About the seriesWe traverse the Atlantic and plunge into the American West. For the 250th anniversary of the Declaration of Independence,\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasathistory.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasathistory.eu\\\/pl\\\/episode\\\/1776-american-independence-s1e6-a-new-world\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/viasathistory.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/cropped-09d87fbc-5661-4cec-acbd-815dda962c18-1776_Ep104_Still008-scaled.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasathistory.eu\\\/pl\\\/episode\\\/1776-american-independence-s1e6-a-new-world\\\/#mainImage\",\"width\":2560,\"height\":1440},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasathistory.eu\\\/pl\\\/episode\\\/1776-american-independence-s1e6-a-new-world\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-06-10T22:27:38+01:00\",\"dateModified\":\"2026-09-08T15:00:53+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasathistory.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/viasathistory.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"viasathistory.eu\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasathistory.eu\\\/pl\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>1776: American Independence \u2014 S1E6 \u2014 A New World - viasathistory.eu<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"1776: Ameryka\u0144ska niepodleg\u0142o\u015b\u0107 - S16 - Nowy \u015bwiat - viasathistory.eu","description":"Seria: 1776: Ameryka\u0144ska niepodleg\u0142o\u015b\u0107Sezon: 1Odcinek: 6Rok produkcji: 2025SynopsisOstatni odcinek bada, w jaki spos\u00f3b ostatnie lata rewolucji ukszta\u0142towa\u0142y Wielk\u0105 Brytani\u0119 i globaln\u0105 r\u00f3wnowag\u0119 si\u0142, gdy Stany Zjednoczone wesz\u0142y do gry imperi\u00f3w.O serialuPrzemierzamy Atlantyk i zanurzamy si\u0119 w ameryka\u0144skim Zachodzie. Z okazji 250. rocznicy Deklaracji Niepodleg\u0142o\u015bci,","canonical_url":"https:\/\/viasathistory.eu\/pl\/episode\/1776-american-independence-s1e6-a-new-world\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/viasathistory.eu\/pl\/episode\/1776-american-independence-s1e6-a-new-world\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viasathistory.eu\/pl\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/viasathistory.eu\/pl\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viasathistory.eu\/pl\/genre\/documentary\/#listItem","name":"Documentary"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viasathistory.eu\/pl\/genre\/documentary\/#listItem","position":2,"name":"Documentary","item":"https:\/\/viasathistory.eu\/pl\/genre\/documentary\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viasathistory.eu\/pl\/episode\/1776-american-independence-s1e6-a-new-world\/#listItem","name":"1776: American Independence \u2014 S1E6 \u2014 A New World"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viasathistory.eu\/pl\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viasathistory.eu\/pl\/episode\/1776-american-independence-s1e6-a-new-world\/#listItem","position":3,"name":"1776: American Independence \u2014 S1E6 \u2014 A New World","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viasathistory.eu\/pl\/genre\/documentary\/#listItem","name":"Documentary"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/viasathistory.eu\/pl\/#organization","name":"Viasat History | Great Civilisations, War &amp; Hidden History","description":"Explore great civilisations, wars, and hidden history with premium documentaries on Viasat History \u2014 the greatest moments of our past, reimagined.","url":"https:\/\/viasathistory.eu\/pl\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/viasathistory.eu\/pl\/episode\/1776-american-independence-s1e6-a-new-world\/#webpage","url":"https:\/\/viasathistory.eu\/pl\/episode\/1776-american-independence-s1e6-a-new-world\/","name":"1776: American Independence \u2014 S1E6 \u2014 A New World - viasathistory.eu","description":"Series: 1776: American IndependenceSeason: 1Episode: 6Production year: 2025SynopsisThe final episode examines how the final years of the Revolution shaped Britain and the global balance of power as the United States entered the game of empires.About the seriesWe traverse the Atlantic and plunge into the American West. For the 250th anniversary of the Declaration of Independence,","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/viasathistory.eu\/pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/viasathistory.eu\/pl\/episode\/1776-american-independence-s1e6-a-new-world\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/viasathistory.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cropped-09d87fbc-5661-4cec-acbd-815dda962c18-1776_Ep104_Still008-scaled.jpg","@id":"https:\/\/viasathistory.eu\/pl\/episode\/1776-american-independence-s1e6-a-new-world\/#mainImage","width":2560,"height":1440},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/viasathistory.eu\/pl\/episode\/1776-american-independence-s1e6-a-new-world\/#mainImage"},"datePublished":"2026-06-10T22:27:38+01:00","dateModified":"2026-09-08T15:00:53+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/viasathistory.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/viasathistory.eu\/pl\/","name":"viasathistory.eu","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/viasathistory.eu\/pl\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"viasathistory.eu -","og:type":"article","og:title":"1776: American Independence \u2014 S1E6 \u2014 A New World - viasathistory.eu","og:description":"Series: 1776: American IndependenceSeason: 1Episode: 6Production year: 2025SynopsisThe final episode examines how the final years of the Revolution shaped Britain and the global balance of power as the United States entered the game of empires.About the seriesWe traverse the Atlantic and plunge into the American West. For the 250th anniversary of the Declaration of Independence,","og:url":"https:\/\/viasathistory.eu\/pl\/episode\/1776-american-independence-s1e6-a-new-world\/","og:image":"https:\/\/viasathistory.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-Viasat_History_Favicon.png","og:image:secure_url":"https:\/\/viasathistory.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-Viasat_History_Favicon.png","og:image:width":512,"og:image:height":512,"article:published_time":"2026-06-10T20:27:38+00:00","article:modified_time":"2026-09-08T14:00:53+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"1776: American Independence \u2014 S1E6 \u2014 A New World - viasathistory.eu","twitter:description":"Series: 1776: American IndependenceSeason: 1Episode: 6Production year: 2025SynopsisThe final episode examines how the final years of the Revolution shaped Britain and the global balance of power as the United States entered the game of empires.About the seriesWe traverse the Atlantic and plunge into the American West. For the 250th anniversary of the Declaration of Independence,","twitter:image":"https:\/\/viasathistory.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-Viasat_History_Favicon.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1270","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-09-08 14:57:17","created":"2026-06-10 20:27:38","updated":"2026-09-08 15:06:52","reviewed_by":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/viasathistory.eu\/pl\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/viasathistory.eu\/pl\/genre\/documentary\/\" title=\"Documentary\">Documentary<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t1776: American Independence \u2014 S1E6 \u2014 A New World\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/viasathistory.eu\/pl\/"},{"label":"Documentary","link":"https:\/\/viasathistory.eu\/pl\/genre\/documentary\/"},{"label":"1776: American Independence \u2014 S1E6 \u2014 A New World","link":"https:\/\/viasathistory.eu\/pl\/episode\/1776-american-independence-s1e6-a-new-world\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viasathistory.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/vsei_episode\/1270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/viasathistory.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/vsei_episode"}],"about":[{"href":"https:\/\/viasathistory.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vsei_episode"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viasathistory.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viasathistory.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vsei_genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/viasathistory.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/vsei_genre?post=1270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}